mardi 31 octobre 2017

Fiestas camperas en Mirandilla


Los billetes (obligatorios) para poder presenciar las 2 fiestas camperas de Mirandilla del 11 de noviembre y del 2 de diciembre están disponibles.

Se pide una participación a los gastos de 10 € para los adultos y de 5 € para los menores de 16 años.




mardi 24 octobre 2017

Carteles de los festivales de Mirandilla


Les prochains 11 novembre et 2 décembre, auront lieu à Mirandilla deux festivals de fin de saison.
Seront toréés chaque jour 4 novillos/toros d'Albaserrada dans la Cerca de los Franceses.

Samedi 11 novembre :


Daniel Navarette






































UCEDA VARGAS (Gerena)
CALERITO (Aznalcollar)
GARCÍA NAVARRETE (Vilches)
OCTAVIO CHACÓN (Prado del Rey)

Samedi 2 décembre :


Javier Cortés


















JUAN GINÉS (Gerena)
CRISTOBAL REYES (Jerez)
MIGUEL LEÓN (Gerena)
JAVIER CORTÉS (Getafe)

jeudi 19 octobre 2017

Y Trump puso los huevos en el suelo

Sur la première pique d'Ilustrado (le fameux Trump) lidié à Tafalla le 15 août dernier, je notais sur mon carnet : "puso los huevos en el suelo". J'ai trouvé une photo qui le prouve. Pique scandaleusement en arrière, mais combat de brave! 

Et sur la deuxième pique on peut apprécier ce que veut dire mettre les reins, même si la tête est haute!

lundi 16 octobre 2017

Octobre, le renouveau

Après une saison délicate, le mois d'octobre arrive à Mirandilla et avec lui, la première naissance du millésime 2018. La nature reprend ses habitudes. Le cycle de la vie débute. Cette première naissance, une velle, redonne de l'énergie positive au Mayoral. Vamonos ...

jeudi 5 octobre 2017

Programme des Journées Torrito Afición 2017 à Mirandilla


Une des équipes de marqueurs de veaux
après l'effort et avant le réconfort (de l'apéro)!

Comme l'année dernière, les Journées TORRITO AFICIÓN 2017 auront lieu en deux phases. 
D'abord 9 et 11 novembre et ensuite 30 novembre et 2 décembre.

JEUDI 9 NOVEMBRE

A partir de 8h00, petit-déjeuner, ferrade de 30 veaux du millésime 2017, visite de l'élevage en remorques, tentadero, capea, apéritif et déjeuner

SAMEDI 11 NOVEMBRE

A partir de 12h00, festival campero avec 4 novillos-toros, bar à tapas sur place

TARIF

60 € pour les 2 journées (55 € pour les membres de l'association à jour de cotisation)






JEUDI 30 NOVEMBRE

A partir de 8h00, petit-déjeuner, ferrade de 30 veaux du millésime 2017, visite de l'élevage en remorques, tentadero, capea, apéritif et déjeuner

SAMEDI 2 DÉCEMBRE

A partir de 12h00, festival campero avec 4 novillos-toros, bar à tapas sur place

TARIF

60 € pour les 2 journées (55 € pour les membres de l'association à jour de cotisation)

Inscription obligatoire au mail :