vendredi 31 juillet 2020

Dernier tentadero public de Mirandilla



Hier a eu lieu le dernier tentadero public dans le cadre des Jeudis de Mirandilla.

Photos de SARA NAVARRO (https://www.facebook.com/saranavarrofotografias)

4 vaches d'Albaserrada ont été lidiées par le matador "EL CALIFA DE ARAGUA", les novilleros "CALERITO" et Manuel OLIVERO et le becerrista de 12 ans Daniel FERNÁNDEZ.

A noter, qu'une d'elle, excellente, était la première fille du semental ESPARTERO ...

Le Mayoral aux notes ... mais avec masque!


El Califa de Aragua


Calerito


Manuel Olivero


Daniel Fernández et la première fille d'Espartero

mardi 28 juillet 2020

Jueves 30 de julio, tentadero público en Mirandilla



Este Jueves 30 de julio, se anuncia en Mirandilla, un nuevo tentadero público.

Lidiarán reses de Albaserrada, el matador "El Califa de Aragua", los novilleros "Calerito" et Manuel Olivero y el becerrista Daniel Fernández.

A partir de las 20h00. Mascarilla obligatoria.

samedi 25 juillet 2020

Novillada à Beaucaire dimanche 26 juillet


Ce dimanche 26 juillet à 18 heures aura lieu à Beaucaire, une novillade très attrayante.


Il faut d'abord féliciter les organisateurs (Afición Taurine Beaucairoise) qui malgré une situation délicate ont décidé d'"avancer la jambe" et de proposer la première novillade piquée d'après confinement.

La course commémore les cent ans de "Conde de la Corte", un élevage mytique, devenu aujourd'hui un véritable "encaste", à la base de très nombreuses ganaderías de renom.

Trois novillos de Conde de la Corte et trois autres de Dolores Aguirre seront combattus par José Cabrera (Almería), Francisco Montero (Chiclana) et José Antonio Valencia (Vénézuela).

Un Conde de la Corte

Un Dolores Aguirre


mercredi 22 juillet 2020

Herradero estival à Mirandilla


L'équipe d'attrapaïres au complet
L'hiver est l'époque traditionnelle des herraderos d'Albaserrada

Cette année, les veaux étant très costauds, le Mayoral Fabrice Torrito a décidé d'en marquer une trentaine dès le démèrage (sevrage). 

De manière exceptionnelle, une ferrade a donc eu lieu la semaine dernière à Mirandilla. Sans les aficionados français de coûtume (seule la famille Dumond de Palmas y Pitos était présente) mais avec une très bonne équipe de jeunes attapaïres espagnols, ce fut un rude herradero, où les pupilles d'Albaserrada millésime 2020 ont exprimé une force hors du commun. 

Châtaignes, mornifles, bourrades, contusions, bosses, hématomes, ecchymoses ... furent légion.

Les habitués des Journées Torrito Afición qui auraient dû les marquer l'hiver prochain peuvent les remercier et souffler de joie!


Les veaux étaient très costauds ...




Beaucoup moins de public
que d'habitude




















La jeunesse au pouvoir ...



















Le Mayoral avec le futur
ganadero d'Isaías y Tulio Vázquez






















Christophe et Élias Dumond





















Élias Dumond revient au
combat avec le véto Osborne
après une grosse frayeur ...
























Torrito, père et fille





Marqués tout frais



Juncoso, l'"ami" d'Élias Dumond ...





















lundi 20 juillet 2020

Tentadero público en Mirandilla el Jueves 23 de julio

Este jueves 23 de julio, tentadero público en Mirandilla a partir de las 20h00.

Recordamos que la mascarilla es obligatoria.

jeudi 16 juillet 2020

Aplazado el tentadero público del jueves 16 de julio en Mirandilla

Debido a unos casos de positivos al coronavirus en el pueblo de Gerena, el 2º tentadero público de los Jueves de Mirandilla previsto para el 16 de julio se aplaza a una fecha posterior.


















mercredi 15 juillet 2020

Beau succès du 1º tentadero public des jeudis de Mirandilla

Beau succès du premier tentadero public des Jeudis de Mirandilla.
Malgré les très hautes températures, une centaine d'aficionados et moins aficionados (espagnols, il est important de le préciser!) ont assisté à cette expérience.
Deux génisses, un eral et trois "vieilles" vaches d'Albaserrada ont été lidiés par les novilleros Diego Vázquez d'Hinojos et Miguel Uceda de Gerena.

Photos Victor Palmar

Beau succès du 1º tentadero public des Jeudis de Mirandilla
Diego Vázquez face à un eral encasté


Migel Uceda et une vache extraordinaire
Belle charge de la vache Pérfida (nº 22) de 12 ans d'âge

Les participants à l'issue du Tentadero,
respectant la distance sociale de sécurité
Transmission, transmission, ...
Bon sang ne saurait mentir, ce gamin est
le neveu de Manuel Escribano!

lundi 6 juillet 2020

1º tentadero público en Mirandilla el 9 de julio



GANADERÍA MARQUÉS DE ALBASERRADA

“LOS JUEVES DE MIRANDILLA. TENTADERO PÚBLICO”

9 de julio
16 de julio
23 de julio
30 de julio

FINCA MIRANDILLA
GERENA (SEVILLA)
A-477, KM. 10
A 20 minutos del centro de Sevilla

PROGRAMA:

20h00 tentadero de 4 vacas (prueba de selección de una vaca para ser madre) 

PARTICIPACIÓN A LOS GASTOS:

5 €
gratis menos de 8 años


Inscripción posible hasta el mismo jueves a las 18h00 al 628.49.66.19
Posibilidad de pagar en la finca el mismo jueves a partir de las 19h00

samedi 4 juillet 2020

1º édition des Jeudis de juillet de Mirandilla



ÉLEVAGE DE TAUREAUX DE COMBAT DU MARQUIS D'ALBASERRADA



« LES JEUDIS DE JUILLET DE MIRANDILLA.
DÉCOUVERTE DE L'INTÉRIEUR D'UN ÉLEVAGE DE TAUREAUX DE COMBAT PRÈS DE SÉVILLE »

9 JUILLET
16 JUILLET
23 JUILLET
30 JUILLET

FINCA MIRANDILLA
GERENA (SEVILLA)
A-477, KM. 10
À 20 minutes du centre de Séville


PROGRAMME

18h30 accueil des participants par le régisseur de l'élevage, fabrice torrito. introduction sur le processus d'élevage d'un taureau de combat pendant cinq ans

19h00 visite en remorques d'enclos de vaches et de taureaux

20h00 tentadero (test de sélection du caractère d'une vache pour devenir mère)

21h00 visite de la maison des propriétaires, du musée taurin et de la salle de trophées

21h30 fin du programme

TARIF

25 €
15 € de 12 à 18 ans
gratuit moins de 12 ans


Inscription obligatoire avant le jeudi 12h00 au 628.49.66.19 ou au mail : torisabel@hotmail.com

1ª edición de los Jueves de Julio de Mirandilla


GANADERÍA MARQUÉS DE ALBASERRADA



















“LOS JUEVES DE MIRANDILLA.
DESCUBRIMIENTO EN INMERSIÓN DE UNA GANADERÍA BRAVA SEVILLANA”


9 de julio
16 de julio
23 de julio
30 de julio


FINCA MIRANDILLA
GERENA (SEVILLA)
A-477, KM. 10
A 20 minutos del centro de Sevilla https://lescarnetsdumayoral.blogspot.com


PROGRAMA:


18h30 recibimiento de los participantes por el Mayoral de la ganadería, Fabrice Torrito. Introducción sobre el misterioso proceso de crianza del toro de lidia durante cinco años

19h00 visita en tractor/remolque de cercados de vacas y toros

20h00 tentadero (prueba de selección de una vaca para ser madre)

21h00 visita del cortijo, del museo taurino y de la sala de trofeos, con la ganadera María Benjumea Maestre

21h30 final del programa



TARIFA:


25 €
15 € de 12 a 18 años
gratis niños menos de 12 años



Inscripción obligatoria hasta el mismo jueves a las 12h00 al 628.49.66.19
o al mail torisabel@hotmail.com