mercredi 26 janvier 2011

Ne naissent pas que des veaux à Mirandilla

Mardi 25 janvier, à 13h00, la jument Trianera pouline pour la première fois. Depuis, une superbe pouliche de robe torda* allègre le panorama de Mirandilla. Elle arbore aussi le lucero* du papa, Dócil, lui aussi primipère.









Torda* : robe typique de certaines races équines (camarguaise, lipizzane, espagnole). Le poulain naît noir, devient gris pommelé et se transforme en blanc mat.

Lucero* : tache blanche que l'animal porte sur le front.

mardi 18 janvier 2011

Visto hoy en Mirandilla ... desde la jaca

El semental Saleroso y su piara de vacas de vientre


lundi 17 janvier 2011

Démocrite, le nouveau bœuf philosophe de Mirandilla

En marge de la ferrade qui s’est déroulée vendredi dernier à Mirandilla (nous y reviendrons), un nouveau bœuf a intégré le cheptel des cabestros de travail de la ferme.

Fils d’une vache domestique colorada et d’un taureau brave noir, cet animal au physique conséquent, preuve de sa race croisée, ne possède ni le code génétique, ni la physionomie, d’un futur taureau de combat.


Aussi, la décision avait été prise de transformer ce veau en un bœuf de labeur.
C’est le vétérinaire attitré de l’élevage, Francisco Jimenez, qui a réalisé l’intervention, sous anesthésie générale.


Ce nouveau exemplaire, rejoint ainsi la manade de bœufs de Mirandilla, tous porteurs de noms de philosophes grecs.


Bienvenu et longue vie à Démocrite, le bœuf colorado de Mirandilla, marqué du nº 2.

lundi 10 janvier 2011

Foot et toros










Cliquez sur l'article pour l'agrandir.
Edition du Midi Libre du 30 décembre 2010.

dimanche 9 janvier 2011

Herradero à Mirandilla


Vendredi prochain, 14 janvier, se déroulera la traditionnelle ferrade d'hiver de l'élevage du Marquis d'Albaserrada. Y seront marqués les derniers veaux du millésime 2010. Rendez-vous à Mirandilla à 8h30.

El próximo viernes 14 de enero, se dará el tradicional herradero de invierno de la ganadería del Marqués de Albaserrada. Se herrarán los últimos becerros y becerras del guarismo 2010. La cita es a las 8h30 en la Finca Mirandilla.