jeudi 31 décembre 2020

De 2020 à 2021, de brumeuse à lumineuse ...

Mirandilla sous la brume ce matin  


De brumeuse et nébuleuse, c'est le moins que l'on puisse qualifier l'ambiance à Mirandilla en 2020 ... 

Meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2021 qui ne pourra qu'être que plus lumineuse et limpide!

La rivière Guadiamar et ses berges gelées
depuis Mirandilla ce matin

mercredi 30 décembre 2020

La gran final en Mirandilla



 



















LOS TENTADEROS PÚBLICOS “Las Raíces del Toreo,” YA TIENEN FINALISTAS

Una vez concluidas las cuatro semifinales y reunido el jurado, han analizado las diferentes actuaciones de cada novillero participante, destacando principalmente tanto sus condiciones como actitud durante toda la lidia y trofeos cortados han seleccionado para la gran final a:
4 novilleros con erales y 2 becerristas con añojos. Todas las reses de la ganadería de ALBASERRADA.

RAFAEL CAMINO
MANUAL OSUNA
DIEGO VAZQUEZ
JOSE MARÍA ROSADO
MARISCAL RUIZ
DANIEL FERNANDEZ

La gran final tendrá lugar el 24 enero 2021, a las 11:00 h. en la Finca de MIRANDILLA, Ganadería de ALBASERRADA.



lundi 28 décembre 2020

Reseña du festival de Mirandilla du 20 décembre (2º partie)

Nº 5, INMENSO pour MANUEL OSUNA

Bonne sortie. A la cape, superbe, gagne du terrain sur le novillero avec beaucoup d'ardeur. Encasté. 2 piques, en poussant en brave sous la première. Se livre aux banderilles.

Dans la muleta, gratte le sol. Ne se livre pas. Sur la défensive. Ce sont des demi-passes, mais grosse transmission. Superbe lutte. Bon novillero. Dur à mourir avec gueule fermée jusqu'au bout. Très encasté. 2 oreilles.

Inmenso et Manuel Osuna

















Nº17, ILUSO pour JUAN NIETO

Sortie tonitruante. Grosse frayeur lorsqu'il démonte un burladero ... 2 piques sans se livrer. Banderilles, s'améliore.

Dans la muleta, superbe rythme, templé. De la noblesse. Va sur les deux cornes. Gagne en bravoure pendant la faena. Les passes de poitrine ne sont pas pour la "décoration", mais bien pour pouvoir se détacher du novillo! Superbe départ de charge au galop. Beaucoup de fixité. Termine avec force. Très bon novillo. 1 oreille.

Iluso et Juan Nieto

















Nº43, CYNARO pour JOSÉ MARÍA ROSADO

Superbe sortie. A la cape, tète en bas, très humilié et se livrant. 3 piques en brave. Aux banderilles, superbe galop d'allégresse.

Dans la muleta, noblesse avec piquant. Corne gauche extraordinaire. Profondeur et rythme. Excellent sur les deux cornes. Fixité et geule fermée jusqu'au bout. Toute la faena au milieu de la piste. Résistant à la mort.

Novillo supérieur. Du grand Tulio. 2 oreilles. Tour d'honneur à la dépouille du novillo.

Cynaro et Jose María Rosado

















Nº3, BOLLITO pour DANIEL FERNÁNDEZ

Sortie en force, spectaculaire, tapant fort sur tous les burladeros. Brave. Extraordinaire à la cape. 2 piques. Au quite, mugissement de brave, humilié et se livrant.

A la muleta, charge au galop jusqu'au bout, avec allégresse et promptitude. Va sur les deux cornes avec le même entrain. Mort en brave. Grans novillo! 2 oreilles et la queue. Tour d'honneur à la dépouille du novillo.

Bollito et Daniel Fernández

samedi 26 décembre 2020

Reseña du mayoral du festival de Mirandilla du 20 décembre (1º partie)




Nº3, SOLITARIO pour ADRIAN ORTA

Bonne sortie. Tête en bas à la cape. 2 piques, franchement, en poussant, sans remuer la tête.

Faena, bonne corne droite. Humilie. Se livre. Bon novillo. Brave. 1 oreille.










Nº35, DICTADOR pour RAFAEL CAMINO

Superbe sortie. Encasté à la cape. Franc. 3 piques, poussant avec les reins, tête en bas. S'emploie sans remuer la tête. Aux banderilles, beau galop. Cherche toujours en bas.

Toute la faena au milieu de la piste. Se livre énormément. Fixité. Bon sur les deux cornes. Gueule fermée jusqu'au bout. Super humilié. Meurt en brave au milieu de la piste. Très bon novillo. Très brave. 2 oreilles.

Tour d'honneur à la dépouille du novillo.













Vuelta à DICTADOR

















Nº41, ESPÍA pour JULIO ROMERO

Bonne sortie, tapant sur les burladeros. A la cape, tête en bas, avec entrain. Novillero pris sans gravité. 2 piques en mettant les reins sur la première.

Le novillo s'améliore dans la muleta. Encasté, avec transmission. Faena de lutte. Trés résistant à la mort. 1 oreille.



Nº22, UNIVERSITARIO pour IGNACIO GARCÍA

Bonne sortie. Mugissement de brave. Se livre au capote, avec fougue. 2 piques en poussant.

Faena au centre de l'arène avec promptitude et fixité. S'améliore. Du moteur. Résistant à la mort. 1 oreille.

jeudi 24 décembre 2020

Hasta la vista Gillou ...


 














Sans toi Gillou, les Journées Torrito Afición en France et à Mirandilla ne seront plus les mêmes. Tu a été un des tous premiers à t'investir dans cette aventure humaine.

Tu laisses un grand vide.

Le souvenir de ton tendre et sincère sourire, de ton regard perçant, de ta fidélité pour les êtres que tu aimais et de ton attention infaillible envers l'autre, restera à jamais dans nos cœurs.

Hasta la vista Gillou!

dimanche 20 décembre 2020

Paseo de 8 novilleros à Mirandilla

















Magnifique festival hier à Mirandilla. 8 novillos d'Albaserrada, 12 oreilles, une queue et 3 tours d'honneur données à des novillos extraordinaires! Compte-rendu sous peu. A voir dans son intégralité sur la plateforme digitale TOROFLIX.

mercredi 16 décembre 2020

Los novilleros para los tentaderos de los días 19 et 20 diciembre en Mirandilla

CARTELES DE NOVILLEROS DE LOS PRÓXIMOS SÁBADO 19 Y DOMINGO 20 DE DICIEMBRE EN FINCA MIRANDILLA DE LA GANADERÍA ALBASERRADA   


SÁBADO 19 DE DICIEMBRE A LAS 15H00



 
DOMINGO 20 DE DICIEMBRE A LAS 11H00





lundi 14 décembre 2020

Les novillos pour le tentadero du dimanche 20 décembre de Mirandilla

BOLLITO, nº3, negro mulato chorreado


INMENSO, nº5, negro


ROSINANTE, nº25, neegro bragado meano


CYNARO, nº43, negro mulato
bragado corrido jirón chorreado

 

Les novillos pour le tentadero du samedi 19 décembre de Mirandilla

SOLITARIO, nº3, negro mulato chorreado

 




UNIVERSITARIO, nº22, negro mulato
bragado corrido jirón chorreado calzado 


DICTADOR, nº35, negro


ESPÍA, nº41, negro bragado corrido coletero

 

samedi 12 décembre 2020

Les tentaderos du Concours de novilleros reprennent à Mirandilla

Le cycle de tentaderos du Concours de novilleros d'Albaserrada "Las raíces del toreo", organisé par Tomás Campuzano, qui s'était interrompu pour raison sanitaire reprend son cours le week-end prochain.
Les deux dernières demi-finales auront lieu à Mirandilla le samedi 19 décembre à 15h00 et le dimanche 20 décembre à 11h00.

mercredi 2 décembre 2020

Baston à Mirandilla


C'est le novillero biterrois Carlos Olsina qui s'entraîne souvent à Mirandilla qui a filmé ce moment de rêglement de comptes taurins entre animaux de quatre ans. Ces luttes naturelles ont souvent lieu en fin d'après-midi, lorsque le soleil décline et lors de temps orageux ...

Cliquer sur le lien : 

https://www.youtube.com/watch?v=hhZuF3D8C7c