mercredi 7 décembre 2022

Nouvelle Journée Torrito Afición à Mirandilla

Ce vendredi 2 décembre, s'est déroulée une nouvelle Journée TORRITO Afición chez ALBASERRADA.

Au programme, ferrade de 30 veaux, tentadero de machos, tentadero de becerras, visita de la ganadería, apéritif et déjeuner cocido.

Encore une centaine de personnes immergées dans le quotidien mystérieux d'un élevage de taureaux braves.

Le 2º trophée GILLOU a été remis par sa veuve ARLETTE CHAVANIEU au jeune novillero ROGELIO PAJUELO très actif pour attraper les veaux.

Toujours antant de monde pour letraditionnel marquage des veaux

Ambiance ferrade

Arlette et Fabrice remettent le trophée
Gillou au jeune attrapaïre Rogelio



Lors du tentadero de machos à la branche de laurier, à la demande de la ganadera MARUCHI BENJUMEA et de son mayoral FABRICE TORRITO un des cinq erales a été toréé par CURRO DIAZ. Descendant de la lignée ISAÏAS y TULIO VAZQUEZ ce jeune taureau a démontré des qualités de bravoure et noblesse qui devraient permettre d'améliorer la génétique chez ALBASERRADA.

EL CHORLO a pour sa part tientée une grande vache, qui augmentera le cheptel de mère reproductrices dès cet hiver.

El Chorlo et Curro Díaz à la branche de laurier

Curro Díaz et l'excellent eral, futur semental, Encantador

Tous les participants du tentadero

Lors de la visite en remolques, double grosse frayeur avec le taureau nº 14, BRAVUCÓN et le semental nº 33, IDEAL, qui n'ont pas apprécié l'intrusion des remorques sur leur territoire ...

Apéritif et cocido, toujours aussi appétissants!

Le traditionnel Cocido

Les explications du Mayoral



Bravucón en colère ...


En fin d'aprés-midi, visite des vaches de ventre et magie du bouclage de la velle de la mère nº 411, OTOMANA au crépuscule, à la lueur des lanternes de portables. Seulement âgée de quelques jours, enchantement de la transmission génétique avec mère et fille aux robes similaires!


La velle d'Otomana à la lueur des lanternes des portables ...



La vache Otomana et sa velle, bien ensemble après
le lendemain du bouclage, pour rassurer les âmes sensibles.
Ça va mieux Marie-Claire?













vendredi 2 décembre 2022

Lalo de María chez Albaserrada

Un réel plaisir de recevoir Lalo de María 
en tentadero à Mirandilla

Lalo et une bonne vache d'Albaserrada

 

Foot et toros, une année de plus ...


 

lundi 28 novembre 2022

1º Trophée Patricia Conte à Mirandilla

Maruchi Benjumea la ganadera et
Fabrice Torrito son mayoral remettent
le trophée à Pedro Herrera


Pour la première fois, l'association Torrito Afición remettait un trophée au meilleur novillero de son traditionnel festival. C'est le novillero Pedro Herrera d'Usagre (Extrémadure) qui s'est imposé le 19 novembre dernier.

Ce trophée porte le nom de Patricia Conte Maiorino qui nous a quitté cette année. Fidèle de Torrito Afición depuis le début elle est le symbole parfait de l'union des deux cultures Camarguaise et Andalouse.


Plein de "no hay billetes" dans la Cerca de los Franceses

mardi 22 novembre 2022

1º Trophée Gillou à Mirandilla

Fran Ripa, Arlette Chavanieu et Fabrice Torrito.
avec le 1º trophée Gillou


Le vendredi 18 novembre, dans le cadre des Journées Torrito Afición 2022, s'est déroulé le marquage de 30 veaux. A cette occasion, l'association Torrito Afición offrait un trophée au meilleur "attrapaïre" de cette ferrade. 

Hommage était ainsi rendu à Gillou, membre actif de cette aventure depuis la première heure, qui nous a quitté en 2020. 

A l'image de Gillou, ce 1º Trophée unit parfaitement nos deux terres de cultures taurines, la Camargue et l'Andalousie.

C'est le jeune Fran Ripa, originaire de Navarre mais qui ne manque pas de faire le voyage chaque année pour participer aux Journées de Mirandilla, qui se l'est vu octroyer à l'unanimité.

Arlette Chavanieu, la veuve de Gillou, a tenu à remettre personnellement ce trophée à l'issue de l'herradero!

Toujours autant de participants
aux herraderos d'Albaserrada


vendredi 18 novembre 2022

À Mirandilla, la relève est assurée ...






















1º journée Torrito Afición. 

La relève est assurée. 

Que du bonheur sur le visage de ces enfants.

mercredi 16 novembre 2022

L'AIGPEF chez ALBASERRADA

Fabrice Torrito entouré de Constant Lecoeur,
le Secrétaire perpétuel de l'Académie de l'agriculture
de France et de Jean-Baptiste Danel membre du 
bureau de l'AIGPEF


Certains groupes qui visitent MIRANDILLA sont plus valorisants que d'autres. C'est le cas de ceux qui possèdent un niveau culturel au dessus de la moyenne et donc une certaine ouverture d'esprit. Avec des visiteurs de ce niveau, expliquer et montrer le quotidien d'un élevage de taureaux de combat devient un véritable délice intellectuel. Ici, pas de position "anti" corrida par principe, mais une vraie envie de savoir, de connaître, de comprendre, ...

L'accueil de l'AIGPEF (Amicale des Ingénieurs généraux des ponts, des eaux et des forêts) fait indéniablement partie des visites qui marquent positivement. Très au fait des véritables enjeux écologiques, il a été aisé de leur faire admettre que le maintien de la corrida et donc de l'élevage extensif de la race du taureau de combat, permettaient la survie de milliers d'hectares d'un écosystème fondamental.

A l'issue de la visite, je reçus avec grande fierté, la médaille du Ministère de l'Agriculture, gravée par Sylvain Bret et éditée par la plus ancienne entreprise du monde : La Monnaie de Paris!

La célèbre gravure des "EPIS" de Sylvain Bret


Une superbe médaille éditée par la "Monnaie de Paris"





lundi 14 novembre 2022

Exposition de photos de Victor Palmar à Mirandilla






VICTOR PALMAR est un très jeune photographe taurin andalou, fidèle de la ganadería ALBASERRADA.

A l'occasion des Journées Torrito Afición 2022, il exposera  pour la toute première fois une partie de ses œuvres.

La totalité des photos de cette expo ont été prises à MIRANDILLA. Les taureaux et vaches et qui y apparaissent appartiennent tous à notre ganadería.

L'exposition sera visible du 18 novembre au 31 décembre, dans le salon verrière du cortijo Mirandilla.

Sur l'affiche : taureau nº 29, EMBRIAGADO, d'origine Pedrajas, dans les prairies de Mirandilla en 2021.



lundi 7 novembre 2022

Albaserrada sur "Torista de Francia"

Reportage sur Mirandilla et Albaserrada sur le site "TORISTA DE FRANCIA".

Cliquez sur le lien :

https://www.youtube.com/watch?v=OOA_XcQFa3g

jeudi 3 novembre 2022

Les billets sont prêts

 








Les dates des Journées Torrito Afición 2022 de Mirandilla se rapprochent.

Les billets des festivals taurins des 19 novembre et 3 décembre sont prêts.

Le support graphique est une œuvre de Stéphanie Torrito :

(https://www.facebook.com/Atelier-TRACEMOi-101325485323765)


lundi 31 octobre 2022

Gavilán, un Albaserrada à Castellón


Quelques clichés de l'ALBASERRADA "GAVILÁN", d'origine ISAÍAS y TULIO VÁZQUEZ, qui a été présenté cet été dans le quartier de SAN AGUSTÍN y SAN MARCOS à CASTELLÓN. 

Photos de RAMÓN.


jeudi 27 octobre 2022

Remise du premier prix de la tombola "Las raices del torero" à Mirandilla





















Une tombola avait été organisée l'année dernière à l'occasion de la finale du concours de novilladas "Las raíces del toreo" à Mirandilla diffusée par la chaîne Toroflix.

Un capote de Daniel Luque constituait le premier prix.

C'est Marie-Pierre Lavergne-Albaric de Saint-Laurent d'Aigouze qui avait été tirée au sort.

Voir tous les lauréats de cette loterie : https://lescarnetsdumayoral.blogspot.com/2021/02/les-laureats-de-la-loterie-de.html

Dix-huit mois après, la récompense a enfin pu être offerte par l'intermédiaire des membres de la famille Robert, de passage à Mirandilla, amis de Marie-Pierre.

Ce sont le matador Tomás Campuzano et le Mayoral d'Albaserrada Fabrice Torrito, co-organisateurs de cette compétition, qui ont dédicacé et offert la cape du torero de Gerena Daniel Luque.



mardi 25 octobre 2022

Changement au cartel du 10º Festival de Mirandilla



Voici l'affiche définitive des novilleros pour le 10º Festival de Mirandilla du prochain 19 novembre.

lundi 24 octobre 2022

Cartel du 10º Festival de Mirandilla





















(Œuvre de Stéphanie Torrito)


Le cartel du 10º Festival de Mirandilla pour le samedi 19 novembre est connu ...

Réservation anticipée du billet à :

torisabel@hotmail.com 

samedi 22 octobre 2022

Mirandilla et rugby

Thibault Lassalle, alors joueur du Castres Olympique était venu découvrir Mirandilla et les taureaux d'Albaserrada avec toute l'équipe au printemps 2019, avant les phases finales.





















Aujourd'hui, le Mayoral a reçu son épouse Lucie et des membres de sa famille.

C'est le maillot d'Oyonnax, dernier club professionnel où Thibault a joué, qui est venu enrichir la collection de maillots de Fabrice Torrito.

lundi 17 octobre 2022

Juventud y Toros en Mirandilla

En Finca Mirandilla, seguimos con nuestro afán de fomentar afición a los toros. Sobre todo pensando en el futuro de la Fiesta, la juventud.


 

mercredi 12 octobre 2022

Rafael Astola à Mirandilla, 57 ans après Laborioso

C'est le 12 octobre, jour de l'Hispanité (découverte des Amériques par Colomb), jour national espagnol, qu'a lieu le dernier spectacle taurin à Séville.

La novillade de 1965 qui clôturait la temporada de la Maestranza restera pour toujours un souvenir extraordinaire pour la famille Albaserrada et sa ganadería.

Ce jour-là, le novillo LABORIOSO combattu en 5º position ("no hay quinto malo") par le trianero RAFAEL ASTOLA, reçut les honneurs de l'indulto, de la grâce.

Fait exceptionnel pour l'époque puisqu'il fut le premier a connaître ce sort et le seul pendant tout le vingtième siècle. A jamais les premiers ... (allez l'OM)

Rafael Astola et Fabrice Torrito dans le patio de Mirandilla


Aujourd'hui nous avons eu le privilège de recevoir à MIRANDILLA le matador venu saluer la tête du taureau et se remémorer les moments magiques de cette lidia unique et inoubliable.

57 ans après, l'émotion était encore palpable dans la voix et les yeux de RAFAEL ASTOLA lorsqu'il se souvenait de la bravoure de LABORIOSO et de son triomphe majuscule.

Astola en pleine forme, mimant une
passe de muleta d'il y a 57 ans ...


Laborioso le taureau devenu semental
dans son enclos avec "ses" vaches derrière



Devant le costume de lumières qu'Astola portait le
12 octobre 1965, le couple torero/mayoral 


Maruchi la ganadera et Pilar Astola, la fille du Maestro sous
le regard bienveillant de José-Luís de Samaniego

vendredi 7 octobre 2022

Programme des Journées Torrito Afición 2022

Vendredi 18 novembre











8h30, petit déjeuner

9h30, ferrade de 30 veaux

12h00, visite des taureaux pour 2023

13h00, tentadero 

14h00, apéritif

15h00, capea

16h00, déjeuner (traditionnel cocido)

Tarif : 50 €



Samedi 19 novembre

12h00, 10º festival de la Cerca de los Franceses

4 erales/novillos pour 4 novilleros (cartel annoncé sous peu)

14h00, tapas et boissons avec groupe de Flamenco (rumbas et sevillanas) et vachettes

Tarif : 15 €


Jeudi 1º décembre
















20h00, traditionnel match de foot au stade de Gerena

Equipe des amis de Beaucaire contre équipe des toreros de Gerena


Vendredi 2 décembre

8h30, petit déjeuner

9h30, ferrade de 30 veaux

12h00, visite des taureaux pour 2023

13h00, tentadero 

14h00, apéritif

15h00, capea

16h00, déjeuner (traditionnel cocido)

Tarif : 50 €



Samedi 3 décembre

















12h00, 11º festival de la Cerca de los Franceses

4 erales/novillos pour 4 novilleros (cartel annoncé sous peu)

14h00, tapas et boissons avec groupe de Flamenco (rumbas et sevillanas) et vachettes

Tarif : 15 €


Inscription obligatoire à l'adresse :

torisabel@hotmail.com


vendredi 9 septembre 2022

Felón, un cousin du célèbre Jerezano

FELÓN, nº 40, de cinq ans et demi, de robe "colorada", encore un taureau d'Albaserrada lidié cet été dans les rues et champs de Fontanar, un village de la province de Guadalajara.

Les connaisseurs de l'élevage auront noté une ressemblance évidente avec JEREZANO le fameux taureau de Mirandilla primé à Alès en 2019 ...





 

samedi 20 août 2022

Un taureau d'Albaserrada secoue la caisse de sortie

L'été se poursuit avec un autre taureau d'Albaserrada présenté dans les rue du village d'Alfondeguilla dans la province de Castellón.

Hier 19 août, c'est HABILIDOSO, une bête de près de six ans, d'origines Pedrajas (Yerbabuena) par le père et Marquis de Domecq par la mère, qui portait le nº 19 du millésime 2017, qui s'est illustré, montrant bravoure et puissance.

Sur la première vidéo on peut apprécier sa superbe sortie et l'ovation qu'il reçoit du public. Sur la seconde, son acharnement sur le caisson est impressionnant. 

Le mayoral ne peut s'empêcher d'avoir des regrets. Si cet animal avait été lidié en corrida, il aurait donné un spectacle intense à la phase des piques ...

Habilidoso et sa sortie tonitruante

Habilidoso s'acharne sur la caisse de sortie


vendredi 12 août 2022

Un Albaserrada por las calles de Meliana





Otro toro de Albaserrada que enseño su belleza y su bravura por las calles de un pueblo español este verano.

El 23 de julio, el toro nº1 del guarismo 2017 Bodeguero, de procedencia García Pedrajas, salió en Meliana (Valencia).

Desde la Finca Mirandilla donde había nacido este toro, damos las gracias a Sisco Rullot por estas 2 fotos y estos comentarios :

" ... bonito y elegante el de Albaserrada. Tú y tus andares de Marqués, asi paseasate por Meliana y buenos momentos nos dejaste".

Gracias también a la finca Bon Mirar de Gaspar Forment que cuidó tan bien de este animal y a la Peña Mes ke dones que confió en él.