Allégresse dans la charge |
Mettre les reins |
4 grosses piques |
Fabrice Torrito, mayoral de la ganadería du Marquis d'Albaserrada, nous fait partager son quotidien du campo andalou au contact de l'animal-roi
DE PODER A PODER POR VÍCTOR PALMAR (https://www.facebook.com/victor.palmargarcia)
Salida de Hermético, 6 años y medio |
Media verónica de escapatoria, no de adorno ... |
Fueron 4 largos puyazos |
Fue una faena vibrante, de poder a poder |
Les participants et les organisateurs du concours de novilleros d'Albaserrada |
Un mois s'est écoulé depuis la finale des triomphateurs des novillades de Mirandilla. Il est temps que je vous livre ma reseña de Mayoral.
1º/ EXTRAÑADO. Nº 26.
Sortie en piste : tape sur les burladeros, mais rapidement marque une tendance à la fuite. Dans la cape, il met bien la tête, avec noblesse.
Au cheval, 3 piques sans se livrer. Quite et banderilles : bon galop. Bouscule le novillero assez maladroit.
Muleta : tendance à sortir de la passe. Bon rythme de charge. Compliqué à gauche. Gueulard.
Noble, mais peu de race.
Novillero RAFAEL CAMINO : 1 oreille.
2º/ JARANDILLO. Nº 44.
Sortie avec force. Tête bien placée.
Cheval : 4 piques avec allégresse. Brave.
Banderilles : rythme et allégresse. Force dans les pattes.
Muleta : pèse dans la muleta du novillero. Gueule fermée. Se livre. Va diminuer sa charge en milieu de faena. Meurt dans un coin.
Noble. Trop piqué?
Novillero MANUEL OSUNA : 1 oreille. Vainqueur en catégorie "Novillero sans picadors".
Fabrice Torrito récompense le vainqueur MANUEL OSUNA |
3º/ DIESTRO. Nº 31.
Très bonne sortie. Se livre, la tête en bas.
Cheval : 4 piques en mettant les reins et poussant. Brave.
Quite et banderilles : bon galop.
Muleta : forces justes mais va s'améliorer. Charge avec envie. Novillero "vert". Demande de la distance ... Il fallait baisser la main et dominer. Charge sans arrêt, gueule fermée, avec fixité. En fin de faena continue à galoper. Novillo de classe. Meurt au centre de la piste. Grand novillo.
Tour de piste au novillo.
Novillero DIEGO VÁZQUEZ. 1 oreille.
4º/ HABILIDOSO. Nº 27.
Superbe eral (utrero) de 400 kilos! Si il y avait eu du public, il aurait reçu une ovation à sa sortie majestueuse.
Cheval : 3 piques avec force mais en se retenant sous le fer. Manque de bravoure.
Banderilles : allégresse. Bon galop.
Muleta : fixité. Noblesse. Classe. Serieux dans l'attitude. Vient de loin. Compliqué à gauche (attrappe deux fois le novillero avec puissance). Termine un peu arrêté.
Novillero JOSÉ MARÍA ROSADO : 1 oreille.
5º/ JOROBADO. Nº 2.
Sortie en tapant fort, avec caste et force.
Cape : humilie.
Cheval : 2 piques. Accuse une boiterie au niveau des hanches.
Quite et banderilles : brave.
Muleta : noblesse. Fixité. Gueule fermée. Charge sans répit. Faena longue.
Bon novillo.
Novillero MARISCAL RUIZ : 2 oreilles.
6º/ JEREZANO. Nº 5.
Sortie très encastée. Tape fort en se livrant.
Cape : galop superbe, tête en bas.
Cheval : 2 piques en poussant avec les reins. Cheval trop grand pour lui (c'est un "añojo"!). Brave.
Quite et banderilles : bon galop.
Muleta : brave, encasté. Charge avec rage. Bon sur les deux cornes. Superieur au novillero qui doit rompre sur la 3º ou 4º passe de la série. Gueule fermée jusqu'au bout. Charge de très loin. Meurt au milieu de la piste.
Novillo supérieur. Tour d'honneur à sa dépouille.
Novillero DANIEL FERNÁNDEZ : 2 oreilles et la queue. Vainqueur en catégorie "Becerrista".
Tomás Campuzano et la vainqueur DANIEL FERNÁNDEZ |
Es el herrero "de toda la vida" de Mirandilla y dentro de sus faenas anuales, gestiona como un maestro el fuego y los hierros para los herraderos anuales de la ganadería.
Salvador es un artesano a la antigua usanza, como ya casi no existen. Sin hacer ruido, resuelve los problemas de hierros y demás metales que surgen en una finca. Herramientas, soldaduras, puertas, cancelas, vallas, arados, piezas de tractores, ... son su cotidiano. En su gremio, más que artesano es un verdadero artista.
Pero sobre todo, quiere a su oficio con extrema pasión. Como prueba, la factura de su última intervención en el cortijo. En el tiempo de las facturas sosas y sin personalidad impresas por ordenador, qué gusto ver una caligrafía tan bonita, de su propio puño.
Y qué precisión de detalles, qué aplicación, qué poesía en la descripción de sus trabajos!
Como antiguamente. Qué tiempos aquellos. Cuando había tiempo. Cuando se tomaba el tiempo.
Pura felicidad ...
Salvador est un artisan à l'ancienne, comme il n'en existe presque plus. Il résout les problèmes de fer et de tout autre métal inhérents à une ferme comme Mirandilla, sans bruit. Outils, soudures, portes, portails, clôtures, charrues, pièces de tracteur, ... sont son quotidien. Dans son domaine, plus qu'un artisan, il est un véritable artiste.
Et surtout, il aime son métier avec passion. La preuve, la facture de sa dernière intervention à Mirandilla. A l'heure des factures fades et sans personnalité éditées par l'ordinateur, quelle belle écriture! Quelle précision, quelle application et quelle poésie dans la description de ses travaux ...
A l'ancienne. On avait le temps. On prenait le temps. Un pur bonheur!
TARIFS
100 € pour un individuel
200 € pour un club taurin, une association culturelle, une équipe sportive
300 € pour une société commerciale ou un organisme professionnel
S’adresser à Sylvie Algarra: algarra.sylvie.puce@hotmail.fr