mardi 29 juin 2021

Albaserrada à Cenicientos


 




















La ganadería Albaserrada a été choisie pour participer à la grande corrida concours de Cenicientos du prochain 15 août.

Du beau monde sur l'affiche de cette concours avec Saltillo, Prieto de la Cal, Barcial, Albaserrada, Peñajara et San Román.

Et pour le reste de la féria, Cebado Gago, Raso del Portillo et Los Maños!

Grande fierté et responsabilité pour Mirandilla car Cenicientos, bourgade au sud de Madrid, dans la zone de la vallée de la terreur, est clairement la référence incontournable du torisme le plus authentique.

Le graphisme du cartel parle d'ailleurs de lui-même ...

mercredi 23 juin 2021

Cascabelero y Holandés de Albaserrada

Lorsque je disais qu'il s'agissait de deux superbes taureaux ...

Cuando decía que eran dos toracos ...



Le prix fort à payer de ne pas protéger les cornes des taureaux




En une semaine à Mirandilla, 2 superbes taureaux d’Albaserrada ont subi l’impitoyable loi du plus fort.

Le taureau nº 31, Castellano, de cinq ans et demi s’est fait tué par son frère Cascabelero. Holandés, le nº 22, de quatre ans et demi s’est fait réglé son compte par trois de ses frères unis Embriagado, Idílico y Grandioso.

Dans les deux cas, ni vachers ni vétérinaire n’ont pu faire quoi que ce soit pour l’éviter. Les coups de cornes étaient mortels.

Quel coup dur pour l’éleveur et son mayoral. Quel sentiment d’impuissance. Cinq longues années de sacrifice pour rien. Ne parlons même pas de la perte économique. Le plus cruel est de ne pas savoir quel caractère habitait réellement ces deux animaux.   

Cet ardu travail de sélection qui consiste à tester des nouvelles familles et expérimenter des nouveaux croisements se trouve amputée du moment de vérité de voir le résultat en piste avec beaucoup d’émotion et un immense espoir.

Et quand l’accident arrive la même interrogation qui revient. Cela faut la peine de continuer à ne pas proteger les cornes des taureaux par pur romanticisme? Quelle magnifique philosophie, mais à quel prix … Il est vrai que les taureaux aux cornes protégés se tuent également entre eux, mais dans ces deux cas présents, les coups de cornes mortels auraient très certainement été évités.

Si au moins, les organisateurs de corridas et les aficionados prenaient en compte ce respect de l’intégrité du taureau en donnant la priorité aux éleveurs “à l’ancienne” et en valorisant les ganaderías qui ne pratiquent pas cette perversité ...

Quel sentiment de solitude! Quelle rage! Quelle tristesse!

El duro precio de no enfundar los toros ...



En una semana, 2 toracos de Albaserrada han conocido la violenta ley del más fuerte en Mirandilla.

El cinqueño nº 31 Castellano ha sido matado por su "hermano" Cascabelero. El cuatreño nº 22 Holandés ha sido cogido en banda por tres de sus hermanos unidos Embriagado, Idílico y Grandioso.

En los 2 casos, nada se pudo hacer ni por vaqueros ni por veterinario. Las cornadas eran de muerte.

Qué duro para el mayoral. Qué sentimiento de impotencia. Cinco años de sacrificio para nada. No hablemos de la perdida económica ... qué duro no saber nunca lo que llevaban "dentro" estos dos toros.

La ardua labor de selección de ir probando nuevas reatas y experimentar nuevos cruces se ve amputado del momento de verdad que consiste en ver el resultado en el ruedo, con gran emoción y mucha esperanza.

Y cuando esto ocurre, la misma interrogación. Merece la pena seguir sin enfundar los cuernos de los toros? Que bonita filosofía romántica, pero que cara sale ... Los toros matan igualmente enfundados pero en estos casos se hubiera podido evitar las cornadas mortales.

Si por lo menos los empresarios y los aficionados tuvieran en cuenta ese respeto a la integridad del toro a la hora de reseñar animales para sus plazas o valorar el romanticismo de una ganadería ...

Qué sentimiento de soledad para el mayoral. Qué tristeza. Qué rabia. 

lundi 21 juin 2021

Vidéo de présentation de la novillade de Beaucaire

La dehesa de Mirandilla













L'Assocaition Taurine Beaucairoise (https://www.facebook.com/AficionTaurineBeaucairoise) a réalisé une vidéo de présentation de la novillade du 25 juillet 2021. 

Cliquez sur le lien suivant pour la découvrir :

 https://fb.watch/6gpfIlq_UF/

mardi 15 juin 2021

Public très jeune à la ferrade d'Albaserrada

Bel engouement de public pour la dernière
ferrade de la saison chez Albaserrada























Traditionnellement, une troisième ferrade est réalisée à Mirandilla lors du premier trimestre de l'année suivante. Cela permet aux veaux nés en fin de saison (mars-avril-mai) d'atteindre la taille correcte pour être marqués.

Cette année, pour cause de pandémie, cet herradero s'est tenu fin mai!  

Malgré l'absence malheureusement des habituels "to(u)ristes" français, un bon nombre d'amateurs* espagnols ont dû se livrer à fond, certaines bêtes ayant plus de 18 mois ...

Et le plus important, outre l'engouement de participation pour cette épreuve devenue incontournable au village, est la présence, de plus en plus nombreuse, d'un public jeune, voire très jeune.

Cette transmission de la culture taurine à Gerena remplit d'orgueil le Mayoral Fabrice Torrito ...

* amateur : à prendre ici au sens de l'amateur en Camargue qui permet aux manades de se maintenir en apportant son aide bénévole au quotidien

Manuela et Pedro, les enfants
d'Ana et Pierre Boy








mardi 8 juin 2021

El Califa de Aragua tiente à Mirandilla pour un groupe d'aficionados espagnols

Ganadera, picador, mayoral y matadores
(Califa de Aragua y Javi Silva) antes del tantadero

https://www.facebook.com/ramis.hassan1


La ganaderia MARQUÉS DE ALBASERRADA ubicada en la bonita poblacion de gerena (Sevilla) recibió la visita de un grupo cercano a la localidad que lograron conocer el mundo del toro desde adentro. Ya que Fabrice Torrito es uno de lo impulsores de este modelo de gestion taurino, como lo es, las visitas al campo bravo donde todos y cada uno de los visitantes hacen un recorrido por la FINCA MIRANDILLA desde el museo Taurino lleno de historia de la ganaderÍa, para luego ver las camadas en el campo. Como vive en libertad y como es el proceso de lograr mantener este animal unico dentro de la naturaleza, en donde el mayoral FABRICE TORRITO da una conversación amena de como es todo el proceso de selección y cuidado del ganado bravo igualmente respondiendo a las dudas que plantean los visitantes.

Para luego hacer el tentadero donde se le explica cada detalle del proceso selectivo de la vaca y la futura madre si es aprobada. En esta ocasion los matadores de toros El Califa de Aragua y Javier Silva tentarón y disfrutarón de las buenas embestidas que dieron las del MÁRQUES DE ALBASERRADA.

Los miembros del grupo de Sanlúcar la Mayor
que han querido sumergirse dentro del mundo del toro bravo
















Al finalizar del tentadero se atendió a todos los visitantes compartiendo unos aperitivos marca de la casa con máxima categoría.

Si quieres conocer, visitar una ganadería con tradición y solera. Escribenos al privado y estaremos encantado en darte toda la información y los contactos.

mercredi 2 juin 2021

Tennis et toros à Mirandilla
















Juan-Carlos Ferrero fait partie des personnalités importantes de l'univers du sport de haut niveau à être passé par Mirandilla.

Cette année-là, en 2003, ce joueur de tennis de Valence est au sommet de sa gloire, remportant Roland-Garros et restant huit semaines numéro 1 au classement des joueurs.

Accompagnant Jose-Antonio Campuzano, il avait participé à un tentadero de machos (test de mâles) et avait même "pégué" quelques passes de muleta à une vache.

Homme tout en simplicité, il nous avait seulement prié de ne pas faire de photos (interdiction de sa compagnie d'assurances) de cette prise de risques ...