jeudi 20 mai 2010

Mr Torrito

Utrero astifino

Je vous écris pour vous remercier de notre visite dans votre ganaderia le lundi 19 avril 2010.

Nous avons passé une journée trés agreable et surtout très intéressante.

Ma mère et moi avons appris beaucoup de choses et nous regardons la corrida et les toros de manière différente.

Encore merci et nous suivrons vos toros s'ils viennent plus particulièrement en France.

Sincères salutations.



Ludovic BOUBAL

dimanche 16 mai 2010

Domingo placentero

Jornada serena, sin estrés.
Paseo a caballo, sin prisas, al ritmo del alegre andar de la jaca cuatralba.
Atravesar los cercados con quietud, repasar los lotes de toros. Disfrutar de la mirada de confianza del toro despertado de su rumiante siesta.
Deleitarse de la belleza de esta primavera heredera de un invierno tan profusamente lluvioso.
Vacas hartas de hierba, barrigonas y de pelo lustroso.
Becerros enormes, que asustan ya, pensando en el herradero “a manos” del próximo otoño.
Sinfonía esplendida de tonos de las seductores flores silvestres. Los amarillos solares, los rojos de pasión, los misteriosos púrpuras, los blancos virginales.
Sueño de mayoral. Que esta exuberante naturaleza dure para siempre. Esta fuerza de la tierra solo puede dar vigor y poder a los animales en el ruedo.
Nunca se ha demostrado con tanta evidencia la superior calidad de vida de la raza del toro de lidia durante sus cinco felices primaveras en el campo.

vendredi 14 mai 2010

vendredi 30 avril 2010

Merci pour cette matinée

Merci pour cette matinée, et pour ce discours. Nous vous souhaitons beaucoup de réussite.
Des amis nous avez offert ce voyage, car nous parlions de tauromachie sur Alès, et j’avais parlé de vous dans une de mes discussions.

Ils nous ont offert cette visite, car je ne prends jamais de vacances. Sur une semaine en Andalousie, je peux déjà dire que ces trois heures m’auraient suffit. Mes amis ne comprenaient pas pourquoi je n’allais plus beaucoup aux corridas…je vais vous les envoyer pour qu’ils comprennent ce qu’est la vraie tauromachie.

Nous vous souhaitons beaucoup de courage et de chance.
La passion, vous l’avez.

Cordialement.

Yannick et Jean Michel REDARES.

jeudi 29 avril 2010

Buena familia no puede mentir

La vaca Sonajera
Los meses de marzo y abril suelen ser los más idóneos para tentar las becerras en Mirandilla.
Esta temporada, de momento, se han tentado 12 eralas (guarismo 8) y 7 utreras (guarismo 7).
3 han aprobado. El porcentaje del 16% esta en la línea más dura de selección que nos hemos impuesto últimamente.

El 19 de marzo, día de San José, fue un buen tentadero, con 2 becerras aprobadas, con notas altas. El lidiador fue el novillero Salvador Barberán, bien aconsejado por su maestro, Tomás Campuzano.
La tercera se aprobó el pasado 18 de abril, domingo de pre-feria de Sevilla. Este día el novillero Antonio Puerta, de Caravaca de la cruz, sorprendido por una tormenta impresionante y con el ruedo inundado, tuvo que tragar mucho para aguantar los raudales de bravura del animal.

Las hembras que no pasan la prueba, salen de la finca, o bien para el matadero, o bien para sueltas por las calles. En este caso, su identidad se resume en un código barra europeo y un número de fuego en el costillar. Se trata de una identidad solo administrativa.
Pero las 3 bravas aprobadas, se merecen un bautizo para entrar en el libro de vacas de vientre de la ganadería Albaserrada.

Para seguir fácilmente las distintas reatas, hay que dar a la hija un nombre que haga referencia directamente al de su madre. Como es sabido que al hijo siempre se le dará el nombre de su madre en masculino, a la simple evocación del nombre del toro, sabremos en seguida su origen familial.

Este año, la nº 32, hija de Habilidosa se bautizó como Manitas; a la nº 196, hija de Bravita, se le puso Bravucona y a la nº 337, hija de Sonajera, su nombre definitivo será Cascabelera.
Cabe esperar que numerosos Manitas, Bravucones y Cascabeleros demostrarán el día de su lidia el mismo ímpetu que sus encastadas madres.

Tiempo al tiempo...