Le samedi 10 octobre dernier, lors de la traditionnelle novillada non piquée de Bouillargues, le jeune novillero Rogelio Pajuelo de Cazalla et Gerena, m'a offert la lidia de son premier novillo de Blohorn.
"Fabri, es un orgullo para mí poder brindarte la lidia y muerte de este novillo en tu tierra que, ojalá pueda considerar algún día mía. Fuiste el propulsor de mi carrera y no tengo palabras de agradecimiento. Gracias a ti estoy hoy aquí. Va por ti!"
"Fabrice, c'est un honneur pour moi de pouvoir d'offrir le combat et la mort de ce novillo sur tes terres que, je l'espère, pourrai un jour considérer comme miennes. Tu as été le propulseur de ma carrière et je n'ai pas de mots pour exprimer ma reconnaissance. C'est grace à toi que je suis ici aujourd'hui. C'est pour toi."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire